Chaque décembre, les tribus Lakotas (Sioux) réalisent une chevauchée spirituelle de 450 km sur 15 jours dans le Dakota du Nord et du Sud, suivant les traces de la tribu du chef Big Foot massacrée à Wounded Knee en 1890. Cette traversée, appelée Omaka Tokatakiya / Future Generations Ride, permet aux anciens de transmettre aux jeunes leur histoire, leur culture et leur spiritualité, malgré des conditions de vie précaires dans les réserves. La série « Aux Ombres » de Simon Vansteenwinckel documente cette expérience, révélant la résilience, la fierté et la solidarité des Lakotas au-delà des images stéréotypées de pauvreté diffusées par les médias.